Англо-русский словарь идиом - jam tomorrow

on a cold day in a hell once in a blue moon There'll be jam tomorrow There will be jam tomorrow when pigs can fly when pigs get wings when two Sundays come together варенье будет завтра (из "Алисы в Зазеркалье" Кэрролла); приходите завтра; обещания, которые вряд ли будут выполнены; почти никогда; после дождичка в четверг; при невероятном стечении обстоятельств; когда рак свистнет